Какво не трябва да правите с паста, кафе и пица, ако наблизо има италианец
Не е задължително да сте италианци, за да обичате кухнята им. Но едно е да я обичаш, а друго - да я разбираш. Защото ако има нещо, което характеризира Италия, освен нейната история, изкуство и чувство за стил, това е много сериозното, почти сантиментално отношение към храната. И точно тук останалата част от света, дори и с най-добри намерения, често си слага крака в устата.
Има жестове, които за мнозина са невинни, практични или дори модерни, но за всеки италианец с кръв във вените му те са нещо средно между смущаващи и обидни. Предлагаме ви списък с обичаи, които извън Италия може да ви се струват нормални, но които биха ви накарали да повдигнете вежди, да махнете с ръка и да въздъхнете дълбоко примирено.
1. Пиене на капучино след хранене
Нищо не крещи "турист" така, както поръчването на капучино след пица или лазаня. В Италия капучиното е за закуска. След обяд е еспресо. Кратко, интензивно и без пяна. Да си поръчате горещо мляко в средата на следобеда, когато стомахът ви е пълен с паста, е като да си поръчате супа в сладоледен салон.
2. Поръчване на лате в очакване на кафе о лайт
И да получи, разбира се, чаша мляко. Защото лате означава мляко. Просто и ясно. Без кафе, без тайнственост и без никакво намерение да прилича на това, което се продава в половината свят като изтънчена напитка от специализирани кафенета. Ако искате лате, поръчайте си caffè latte или macchiato. Или се пригответе за онзи неловък момент на бара, когато се опитвате да се престорите, че наистина сте искали чисто мляко.
3. Използвайте хляб като лъжица
Известният жест на избутване на ястието с хляба (импровизираният "тризъбец", който някои от нас правят, като набождат сухарите с вилица) се възприема с известно подозрение. В Италия хлябът се използва за scarpetta, този красив ритуал на вдигане на соса от чинията... но в правилния момент и с определено достойнство.
4. Смесете всичко в ястието
На много маси по света е нормално в чинията да има малка независима република: месо, залепено за макароните, салата, нахлуваща в ориза, хляб, действащ като покрив над сиренето, и пържен картоф, пресичащ границата без документи. В Испания дори му дадохме име и всичко: plato combinado. В Италия, от друга страна, това гастрономическо явление може да бъде редовно явление.
Там храната се редува: първо антипастото, след това примо, после секунда и, ако е време, конторно. Не че се живее по правилник, залепен на салфетката; просто всичко си има свое време. Да, поставянето на всичко в една чиния може да бъде практично, но за италианеца това е почти като да пуснеш в пералнята бяло, червено и вълнен пуловер: може да излезе храна, но и малко национална драма.
5. Залейте салатата с гъст тъмен балсамов оцет.
Този сладък, гъст оцет, който мнозина от нас използват с ентусиазъм върху всяко зелено листо, би накарал не един производител от Модена да страда. Не всичко, което се продава като балсамико, действа по един и същи начин и не всичко трябва да попада върху салатата. В Италия добрият балсамов оцет се оценява и дозира. Всъщност понякога най-италианското нещо, което можете да направите със салатата, е да не я украсявате прекалено много.
6. Нарежете спагетите с нож
Малко образи на италианската трапеза са толкова болезнени, колкото да видиш някого с нож в ръка пред чиния със спагети. Дългата паста не се реже на парчета: тя се навива на руло. С вилицата, срещу чинията, спокойно и без да превръща храненето в хирургическа операция. Рязането на спагети не само нарушава формата, но и разбива нервите на всяка нона. Дългата паста моли да бъде третирана като дълга паста. Всичко останало е нетърпение.
7. Сервирайте пастата като гарнитура към месото.
За много чужденци пържола с купчина спагети отстрани може да изглежда като пълноценно и разумно ястие. За един италианец обаче този образ е нещо като културна случайност.
Пастата не е гарнитура. Тя не запълва празнините до гърдите или ескалопа. Пастата е самостоятелно ястие, обикновено братовчед, със собствен сос, собствена температура, собствена точка и собствен начин на хранене. Да я сложим до месото, както някой добавя чипс, означава да я сведем до роля, която не ѝ съответства.
8. Поръчайте пица с ананас
Тук навлизаме в деликатна територия. Ананасовата пица съществува, има ентусиазирани привърженици и е предизвиквала по-разгорещени дебати от някои държавни въпроси. Но в Италия за мнозина тя продължава да бъде трудна граница за преминаване.
Причината не е само в плода. Става дума за идеята пицата да навлезе в сладка, тропическа, празнична територия, която е далеч от трезвостта на маринара, маргарита или добре приготвена пица с малко съставки. Разбира се, тя може да се ползва. Но си струва да знаете, че ако си я поръчате на определени места в Италия, може да не бъдете осъдени на глас. Не винаги е необходимо.
С любов, но без объркване
Никой не очаква обичаите му да бъдат възпроизведени дословно извън Италия. Но ако обичате кухнята, кафето или начина им на хранене, си струва да знаете, че някои жестове, колкото и невинни да изглеждат, могат да бъдат толкова странни, колкото леденото кианти или поръчването на паеля с кетчуп.
Но ако след всичко това решите да продължите да поръчвате капучино следобед или ананас върху пицата си, направете го с гордост. Но със съзнанието, че някъде в Тоскана някой е почувствал студ.
Patricia González
Коментари