Защо във Франция коктейлите се пият преди хранене, а в Испания - след него.
Направих това, което направиха френските ми колеги, макар да ми се стори странно. Когато за първи път си поръчах Moscow Mule преди вечеря във Франция, си помислих, че може би твърде много изпреварвам нощта. Беше малко след седем часа, навън все още беше светло, а на съседната маса някой си беше поръчал Spritz, друг - джин с тоник, а трети - Moscow Mule. Дори не бяхме започнали да вечеряме. Но на никого не му се стори странно. Никой не изглеждаше да "пие", както бихме го разбрали в Испания. Не, те не пренасяха напред разговора след вечеря. И така разбрах, че те са правили apéro.
Във Франция един коктейл с водка, джин или битер може да бъде част от аперитива: пие се преди обяд или вечеря, придружен от нещо солено и разговор, който все още не е навлязъл в територията на масата. В Испания, от друга страна, същият този джин с тоник има тенденция да звучи по-скоро като напитка след вечеря, в края на хранене с приятели или със семейството, нощна напитка или напитка след кафе. Напитката може да е една и съща, но моментът е съвсем различен.
Подобни обичаи в различни времена
Някои обичаи се разбират по-добре на масата, отколкото в книгите. Във Франция поръчването на коктейл преди хранене може да бъде напълно естествен жест: джин с тоник, московско муле, шприц или кратък коктейл служи за възбуждане на апетита, придружава няколко малки хапки и отбелязва началото на храненето. В Испания, от друга страна, същата напитка по-скоро звучи като напитка след вечеря, нощна напитка или начало на по-спокойната част от обяда или вечерята.
Не става дума за това, че една страна пие "по-добре" от друга. Просто алкохолът заема различно място в гастрономическия ритуал.
Френското аперо: пиене преди сядане на масата
Във Франция аперитивът, или просто аперо, е нещо повече от напитка преди хранене. Той е социален момент. Пие се преди обяд или вечеря, често с нещо солено за хапване, и служи за възбуждане на разговора, както и на апетита.
Самата дума apéritif идва от идеята за "отваряне". Традиционно тя се свързва със сухи, горчиви или ароматни напитки: вермут, пастис, кир, шампанско, подсилени вина или леки коктейли. С течение на времето това пространство се разширява и днес може да включва и джин, водка, горчиви напитки, цитрусови плодове или мехурчета.
Ключът е в момента. Коктейлът не е задължително да се появи в края на храненето, а като пролог. Той не затваря преживяването, а го отваря.
В Испания аперитивът съществува, но не винаги означава едно и също нещо.
В Испания също има много силна култура на аперитива. Само си спомнете за вермута, канята преди обяд, фино, мансанила, маслини, картофи, гилда или тапа по време на обяд. Испанският аперитив не е по-малък или по-беден: той е нещо друго.
Разликата се крие във факта, че за много испанци спиртните напитки и смесените напитки с по-високо съдържание на алкохол не принадлежат толкова на този момент преди хранене. Джинът с тоник, уискито с лед, ромът с кола или коктейлът с водка се свързват по-скоро със следобеда, вечерта, дългото пиене след вечеря или питието след вечеря.
Ето защо във Франция пиенето на коктейл преди вечеря се възприема като нещо нормално и дори елегантно. В Испания, от друга страна, това обикновено се възприема като празничен или нощен жест, необичаен преди хранене.
Разговорът след вечерята променя реда на нещата
За да разберем тази разлика, трябва да разгледаме една от най-великите испански институции - храненето след вечеря. В Испания храненето невинаги приключва с прибирането на чиниите. След това се пие кафе, разговаря се, може би се пие ликьор, бренди, пачаран, орухо или лонг дринк (джин с тоник, уиски с лед, ром с кола), за да се продължи разговорът, без да се става още.
Тази заключителна част има функция, подобна на тази на френското apéro , но от другата страна на храненето. Ако аперото създава настроението преди храненето, разговорът след вечеря го удължава след това.
Това е един от културните ключове: във Франция питието може да служи за откриване на вечерта; в Испания то често служи за нейното удължаване.
Какво се прави в останалата част на Европа?
В Европа няма един-единствен обичай. Италия, например, споделя с Франция много силна култура на аперитива, с напитки като Spritz, Negroni, Campari или вермут преди вечеря. В други страни подсилените вина, билковите ликьори и водите на виното се свързват по-скоро с края на храненето.
Важно е също така да не се прекалява с границите. Във Франция има дижестиви след хранене, както в Испания има аперитив преди хранене. И в двете страни навиците се различават значително в зависимост от възрастта, региона, вида на храненето и контекста: семейната трапеза не е еднаква с вечерята в ресторанта, а лятната тераса - с официалното тържество.
Но има разпознаваема тенденция: Франция и Италия са нормализирали коктейла преди хранене, докато в Испания силните напитки традиционно са по-популярни след хранене, по време на следобедния или нощния живот.
По-здравословно ли е да го приемате преди или след това?
От здравна гледна точка отговорът не трябва да се разглежда като състезание. Дестилираният коктейл си остава алкохолна напитка, независимо дали се пие преди или след хранене. И колкото по-високо е съдържанието, количеството и честотата, толкова по-малко невинна е тя.
Въпреки това времето може да повлияе на това как се понася. Пиенето на силен алкохол на празен стомах може да доведе до по-бързо усвояване и по-рязко усещане за пиянство. Пиенето му с храна или след хранене може да смекчи този ефект, въпреки че това не го превръща в здравословен навик.
Най-важната разлика е не само в часа, но и в количеството, темпото, съпровода и контекста. Кратък коктейл с лед и лека закуска не е същото като няколко поредни питиета преди вечеря. Нито пък малък ликьор след хранене е същото като непремерено питие след вечеря, при което чашата спира да съпровожда разговора и започва да заема твърде много място.
Два начина за разбиране на таблицата
Гастрономическите обичаи, както и почти всичко, което се случва около масата, зависят от това къде сте израснали, по кое време вечеряте у дома и какво ви се струва "нормално", без да знаете защо. За един французин пиенето на коктейл преди вечеря може да е естествен начин да започне вечерта. За испанеца същият този джин с тоник обикновено принадлежи по-скоро към следобедното, вечерното или дългото питие след кафе.
Но именно в това се крие очарованието на това да наблюдаваш как другите ядат и пият: да откриеш, че редът на нещата също разказва история. Франция поставя удоволствието в преддверието с аперо; Испания го разтяга в края със sobremesa. Графикът се променя, но не и важното; защото в крайна сметка не е важно дали питието идва по-рано или по-късно, а дали служи за същата цел: да седнем, да споделим и да се насладим.
Patricia González
Коментари